開店時間から早々に

沢山の皆様にご来店いただき、

災害義援金募集のチャリティーバザー（詳しくはNewsへ）、

そして通常営業の店内にご来店いただきました！

本日もまた沢山のお客様から多くの励まし、

ご寄付、暖かいお言葉、そしてお気持ちをいただきました。

我々スタッフを気使って、差し入れしていただいた方々にも

とても感謝しております♪

ありがとうございました。



また、ご来店いただいた方の中には、

『私達の私物でもよかったら是非、バザーの商品に

寄付いたしますので協力させてください。』との、

とてもありがたい志願もいただきました♪

もちろん大歓迎です！



これからも、しばらくの間の出来る限りは

バザーを継続していきたく思いますので、

もしバザー販売用の洋服、靴、バッグ、その他、、、、

何かご協力いただける品をお持ちいただけたら

当店で販売させていただき、災害義援金に変えて

いきたいと思います。

『こんな物でも売れるのかな？』とか、

臆せずに、そんなお気持ちのある方は

男性用、女性用を問いませんので、

どうぞ、遠慮せずお持ち寄り下さい。

または、お電話でお問い合わせ、お申し出ください。

Tell 019-652-8553まで。

当店が責任を持って最後まで支援金に変える

努力をいたします！

お気持ちのある方は、お力を貸してください。

どうか宜しくお願いいたします。

（2011-03-19）